美国音乐之旅,立减300刀!
首页>旅游资讯>美国纽约时报推出中文网

美国纽约时报推出中文网

12/14/2014 18:29 发布 类别:旅游资讯  |  浏览(1768) 收藏文章

2012年6月28日,美国纽约时报推出中文网。这是继BBC中文网(1999年11月18日)、共同网(2001年)、华尔街日报(2002年1月)、金融时报(2006年)等国际重要媒体发行中文网刊之后,又一家美国主流媒体进入中文网上世界。其实,还有另一些发行中文版的国际媒体,例如福布斯中文月刊(2003年3月至2009年3月)和福布斯中文网(2010年5月10日),彭博社新闻周刊和彭博社中文网等。但是细心一点的话,就会发现这些外媒中的美国传媒,基本上是财经类媒体或以财经为最主要的内容,像纽时这样的老牌综合性大报,开辟中文网络版还是第一家。
        

纽约时报创刊于1851年,它的格言是报道“所有值得印刷的新闻”,是美国严肃报刊的代表,拥有良好的口碑。它的报道具有权威性和公信力,曾经得到过108项普利策新闻奖,远远超过其他报刊。在近代历史上,涉及纽约时报的一些重要事件,像1964年的纽约时报诉苏利文案,和1971年发表五角大楼报告事件(纽约时报诉联邦政府案),对保障人民的言论自由,推动美国的民权运动,甚至对世界格局的变化都有重大的影响。
        

自从互联网出现以来,传统媒体读者群减少,广告收入下降,面临严重的财务困境。在保持纸媒形式之外,发行网络版成为传统媒体的必然选择。目前纽约时报英文网络版每个月的浏览量高达3千万,远远超过它的印刷版。其中不但有几十万付费订阅的读者,截止今年3月,已经为报纸带来了大约1亿美元的收入,而且因此增加的广告收入也不容低估。
        

今天中国已经成为世界第二大经济体,中国互联网用户已经超过5亿,雄踞世界首位。而且根据普华永道的年度媒体市场调查,中国已经是全球第三大媒体市场,到明年就可能超越第二位的日本。所以无论从争取中文读者,扩大报纸的影响力,还是为可能增加的广告收入,纽约时报开办中文版都是在意料之中。纽约时报中文网的发刊词说,“新网站面向中国境内日益庞大的高等教育、高收入、国际化人群,目标是为他们提供有关全球时事、商业及文化的高水准报道。网站为中国读者量身打造,以中译形式呈现《纽约时报》获奖报道之精华部分,同时提供中文作者为《纽约时报》撰写的原创作品”。
        

在纽约时报中文网络版开办之后,中国读者的反映普遍比较积极。一些英文阅读能力不过关的读者,例如一位安徽省的报纸编辑就表示很高兴可以读到纽约时报的中文报道。还有人在微博上留言,称赞纽约时报中文网是一个优质的信息来源。纽约时报在美国是最后一个在新闻当中采用彩色图片的大报,不愧于它“灰色女士”(TheGrayLady)的绰号。在美国,有人略带贬义地说:华尔街日报的读者是那些掌控世界的人们,华盛顿邮报的读者是那些自认为正在掌控世界的人们,而老灰色女士的读者则是那些认为世界应该由他们来掌控的人们(TheWallStreetJournaliseditedforthosewhoruntheworld;theWaPoiseditedforthosewhothinktheyruntheworld;theOldGrayLadyiseditedforthosewhothinktheyshouldruntheworld)。前两句话的夸张意味自不待言,相比华尔街日报,灰色女士更加贴近广大民众倒是不争的事实。


纽约是个鬼地方。1%的最富阶层在这里聚居。但是,如果你要是在这1%的阶层中垫底,纽约就有点住不起了。想象一下你有四十多万的年薪。在曼哈顿买个一卧的公寓,就要近百万美元。成家有了孩子需要三卧,则二百万美元要准备好。最近《纽约时报杂志》上发表一篇文章,标出了典型的精英保姆的价码:年薪18万美元,公寓月租3000美元,另外还要有圣诞节的奖金。
        

保姆达到这个身价,可以相当快。文中的核心人物是一个巴西来的保姆,从小很苦,但哄孩子有天份。九十年代刚刚到加州当保姆,一周就挣100美元。2002年开始通过纽约一家高档保姆公司找工作,年薪立即达到8.5万美元。如今,她挣的就是前面提到的价码。各种福利加起来,已经富富有余地跃入年薪20万的阶层,比一般的儿科医生收入还高。她现在已经给每个家人都买了房,自己在巴西有海滨独居。她自豪地说:“我家里不再有穷人了。”
        

保姆身价为何这么高?主要是“新富”在纽约太集中。美国富人有“新富”“旧富”之分。这两拨人甚至居住的地点都略有不同。“旧富”往往指继承了世代财富、或早已功成名就之人。这些人基本不用再工作,可以归隐乡间,和家人相处的闲暇时间也多。“新富”则是刚刚创业出来的,比如乔布斯,正处于事业的搏斗中。这些人经常是超时工作,居住地点也必须离工作地点非常近。华尔街其实就是这些人的一个“前线”。当然,因为是“新富”,许多人还比较年轻,孩子往往还没有上学。把精英保姆的价码抬高的,主要是这些人。
        

精英保姆身价中的种种因素,除了善于带孩子外,最重要的恐怕就是对所服务的家庭有着百分之百的献身精神,一切安排得仔细周到,使繁忙的父母不再需要为孩子操心。另外,这些保姆还必须具备其他多种素质,比如能作一手好菜,能说法文;最近随着中国的崛起,能说中文也成了保姆的卖点;能骑马驯马,能驾船…….凡此种种加起来,你最后就发现,称职的候选人实在太少,非常供不应求。
        

“新富”是自己奋斗出来的,深感“素质”是多么重要,对自己的孩子,从一生下来就不敢放松,因而对保姆特别挑剔,好保姆立即身价百倍。不过,这种起跑线上的竞争未免有些神经兮兮。哥伦比亚大学儿童与家庭中心的主任JeanneBrook-Gunn指出,关于保姆对孩子的影响,学术上目前几乎没有任何研究。倒是不久前,一位早教专家出来就保姆问题现身说法:她年轻时候是个非常优秀的保姆,给一家富人看孩子。时间长了,孩子对她比对妈还亲。一次随主人家出去旅行,孩子玩儿的时候受了点小伤,妈妈怎么安慰也不行,可是一赖在她怀里马上就好了。妈妈当时脸色就阴郁起来。第二天,那位当妈的慷慨地把合同内的钱全付清,请她立即走人,虽然合同还远没有到期。显而易见,那位妈妈突然意识到,一切都依赖一位超级保姆,自己的孩子等于白养了。
        

纽约保姆奇货可居,造成了一个奇怪的市场。当然,普通许多保姆还是15到18美元一小时。JeanneBrook-Gunn教授在哥伦比亚大学专门研究儿童和家庭的一位研究生,也在课余当保姆打工,一小时17美元。这是一个没有上过大学的移民保姆都能挣得到的。如果说保姆属于早教领域的话,这个领域的教育附加值可以低到零。这样的领域在当今的世道几乎已经找不到了。不过,这位研究生只愿意为她喜欢的父母工作,而且对方必须给她足够的时间专注于自己的学业,不去无条件地扮演母亲的替身。
        

所有这些,也许从一个侧面说明了许多“新富”成功的代价:她们把自己的生活、自己的天伦之乐都外包出去。二十世纪后半期大盛的发展心理学的“依恋理论”认为,孩子和父母之间的纽带,是孩子一生心理健康和智力发育的基础。从理论上说,孩子和保姆也能建立健康的依恋纽带。但是,保姆不可能跟孩子十几年,最终还是无法替代父母。你不管把保姆的价钱炒到多高,世上有些东西,还是钱买不到的。


来源:纽约旅游网

  

      标 签: 美国纽约时报推出中文网  

网友评论 (0条)

  • 0条记录 当前第1/0页 
评论网友 匿名网友2024-03-30 00-00-21
阿拉斯加极光,低至7.9折!
关于纽约资讯网 | 友情链接 | 客户服务 | 相关法律 | 成都途风国际旅行社有限公司拥有最终解释权 蜀ICP备10200285号-3